John V. Roos駐日米大使書簡〈仮訳〉
2012年3月30日

村田大使殿

　国連倫理サミット、原子力、そして一年前の震災からの日本の復興に関する
度重ねての通報に感謝いたします。ご尽力振りをいつも私にご報告頂き有難うございます。

　2011年3月11日の一周年にあたり、あの恐ろしい日以来米国が同盟国日本を支援してきたことに対し激励のお言葉を頂き、大変勇気付けられます。日本 の友人が助けを必要とするときに支援の手を差しのべるために全力を尽くすことについて一度たりとも躊躇したことはありません。地震直後の日々にオバマ大統 領を始めとする米国政府のだれもが問うたのは「同盟国の友人を支援するためにはどうしたらよいのか」ということだけでした。この悲惨な悲劇に直面する日本 を支援するために、いささかなりとも貢献できたことを喜ばしく思います。

　お仕事の状況についていつも私にご報告を頂き、深く感謝しております。



駐日米国大使
John V. Roos


ホーム