小泉純一郎総理殿
令和２年９月１３日
村田光平
（元駐スイス大使）
拝啓
東京五輪の準備状況を監督する国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のジョン・コーツ調整委員長がＡＦＰ通信のインタビューで「新型コロナウイルスの感染状況
にかかわらず大会は来夏開催される」と発言したことに内外の市民社会は衝撃を受けております。五輪そのものが原発と表裏の関係にあり、福島事故の教訓を無
視して「経済重視から生命重視への移行」を無視する立場にあることが改めて確認されたからです。
海外の市民社会の立場を反映する資料（こちら）をお届けいたします。
2015年１１月５日付Ｊａｐａｎ Times紙に掲載された前国際日本文化研究センター客員研究員でオックスフォード大学付属仏教研究所研究員のBrian Victoria 博士の別添の遠藤五輪大臣宛メッセージです。
上述の内容の報告に対して元ガンジー首相補佐官、元石油・天然ガス大臣Ｍａｎｉ Ｓｈａｎｋａｒ Ａｉｙａｒ氏（１９６３年のベルギー在勤以来の親友）から下記の力強い激励のメッセージが寄せられました。
Congratulations on this recognition of your very important INDIVIDUAL
contribution to detecting and explaining the ongoing disaster of
Fukushima but also successfully campaigning against the egregious
idiocy of continuing preparations for the Olympic Games. I am sure, in
the end, you will prevail.
Am proud to have known you for sixty years!
同メッセージは継続する福島危機の現状に注意を喚起した点を評価し、いまだに五輪開催準備を続けている愚かさを強調しております。
御参考になれば幸甚に存じます。
敬具
HOME
