日本地球ｼｽﾃﾑ・倫理学会緊急アピール
国連倫理サミットの開催と地球倫理国際日の創設を訴える
平成23年４月５日
日本地球ｼｽﾃﾑ・倫理学会 会長 服部英二
世界が直面する危機は経済危機でも金融危機でもなく文明の危機であり、その解決には人類の叡智の地球規模の動員が必要とされます。
このたび日本を見舞った未曾有の大震災と津波による数十万人の生命線の破壊、さらにそれが惹起した福島原発事故は、日本のみならず世界に人間の生き方の変革を迫る{母なる大地}の警告にほかなりません。
「自然を統御し支配する」という17世紀以来の科学文明は、破局に人類を向かわせる「力の文明」であり、理性至上主義の父性原理に基づくものでありまし
た。今やこれを、命の継承を至上の価値とする母性原理に基づく「いのちの文明」へ転換すべき時です。このパラダイム転換こそが、すべての民族が、そして人
間と地球が共生する「和の文明」を築く基盤であります。諸文明に通底する倫理とそれに基づく人の絆を築き、未来世代が美しい地球を享受する権利を尊重する
新しい文明の創設が待たれます。
日本はついに軍事・民事の双方で原子力の犠牲国となりました。日本は国際社会に核廃絶を訴え続けてきました。当学会としては、日本は今や自国のみならず
世界が、エネルギー問題においても、脱原発に舵を切ることを訴えて行く責務を負うに至ったと確信します。この責務を果すことこそ今回の不幸を無駄にしない
唯一の世界への貢献であると信じます。
人類が直面する危機の根深い原因は世界的に蔓延した倫理の欠如であります。未来世代に属すべき資源を濫用枯渇させるばかりか、永久に有毒な廃棄物及び膨大な債務を後世に残すことは倫理の根本に反します。市場原理主義による簒奪文明からの脱却が急務であります。
このような状況を前にして、本学会としては、一日も早く国連倫理サミットを開催し、「地球倫理国際日」を創設することにより、毎年倫理の重要性に思いを馳せる機会とすることを国際社会に提唱するものであります。
April 5, 2011
Urgent Appeal from the Japan Society for Global System and Ethics
A Plea for a United Nations Ethics Summit to be held and an International Day of Global Ethics to be created
Professor Eiji Hattori, President,
The Japan Society for Global System and Ethics
The present crisis the world is confronted with is neither an economic
crisis nor a monetary one. It is a crisis of civilization. The solution
requires the mobilization of human wisdom on the widest global scale.
The recent earthquakes and tsunami unprecedented in Japanese history,
which destroyed the lives and livelihoods of hundreds of thousands of
people and led to the tragedy of Fukushima nuclear accidents, are
nothing but warnings of Mother Earth that mankind faces a change of way
of life not only in Japan, but the entire world.
The civilization of science that has ﾒcontrolled and conquered Natureﾓ
since the 17th century is a civilization of power that has headed
mankind toward catastrophe. It is based on 'paternal culture' which
attributes the supremacy to a single human attribute-- reason. Now is
the time for us to transform it into a civilization of life based on
'maternal culture' that gives the supreme value to life. This paradigm
shift is the very basis for creating a ﾒcivilization of harmonyﾒ in
which mankind and earth become compatible, all nations and creatures
living in symbiosis. Keenly hoped for is the emergence of a new
civilization based on the transversal ethical values that permit human
solidarity linking all civilizations, endowed with respect for the
right of future generations to enjoy the beautiful planet.
Japan, alas, has been the victim of both civil and military use of
nuclear energy. Japan has been calling upon the International Community
to pursue military denuclearization. This Society firmly believes that
Japan now has the duty to plead for changing course in the energy
field, not only in Japan, but worldwide, with a view to abandoning
nuclear plants. Fulfilling this duty alone would constitute a Japanese
contribution to the world and Japanese victims of the 3.11 disaster
would not have suffered in vain.
The deeply-rooted cause of the crisis confronting mankind is the
universally prevalent lack of ethics. It is against fundamental ethics
to abuse and exhaust natural resources that belong to future
generations and leave behind permanently poisonous waste and enormous
financial debts. It is a matter of great urgency to put an end to this
civilization of greed based on market fundamentalism.
Prompted by such circumstances, this Society proposes to the
International Community to hold a United Nations Ethics Summit as early
as possible and to create an ﾒInternational Day for Global Ethics" that
will enable all nations, year by year, to reflect on the importance of
ethics.
Secretariat E-mail: ntatiki@reitaku-u.ac.jp
The Society URL: http://gsea.jp/
